SESIÓN POOL - Facultad Bellas Artes de Madrid, UCM
the Zunder team
>> Hay una piscina, algo decrépita. Es una de las de competición: rectangular, azul, sólida. Toda ella es íntegramente sucia; tapizada por hojas secas, polvareda, ceniza y restos de cafetería.
Y sin embargo, sumamente azul.
Sobre sus bordillos se apoyan dos gruesas planchas de hormigón. Esa argamasa, que hizo las veces de puente, ahora también, las llega a hacer de palco.
Piscina, estanque o poza, ya no se puede estar de acuerdo sobre lo que ciertamente sea. Ella, sobretodo, está muy seca; de manera que todos los gatos anidan en ella.
Las teselas saltan a pedazos, las raíces descuartizan sus esquinas y numerosos mensajes, más o menos inteligibles, ornamentan sus paredes. Es cautivante, apetece estar dentro.
Por eso hacemos esto; si ponemos en marcha espacio pool, es para meternos.
La pasada Primavera 2013, numerosos creadores procedentes de diferentes ámbitos, centros y naciones, decidieron generar proyectos directamente relacionados con el espacio. En una jornada de encuentro festivo-cultural, las propuestas dieron cita para ser ensayadas y compartidas por todos los asistentes a POOL.
ZUNDER + EME (Elena Águila + Elena Klinnert + Marta Peleteiro) + Diógenes 2.0 (Edurne Herrán y Olalla Gómez) + Sofia Bauchwitz + Sandwich Mixto + La Más Bella + Victor Royás y Raúl García Collado.
>> There is a pool, somehow decrepit. It is a competitions' one: rectangular, blue, solid. All of it is completely dirty, lined with dry leaves, dust, ashes and cafeteria residues.
And yet, very blue.
On its curb supports two thick slabs of concrete. That mortar, which served as a bridge, now also gets to be a balcony.
Pool, pond or hole, cannot agree on what it certainly is. She is especially very dry, so that all cats nest there.
The tiles spring to pieces, roots dismember its corners and numerous messages, more or less intelligibles, that adorn its walls. It is so captivating you want to be inside.
So we do this, if we perform at pool space, is to get us inside.
This past Spring 2013, many artists from different fields, schools and nations, decided to build projects directly related to the space. In a day of festive-cultural encounter, proposals gathered to be tested and shared by everyone attending POOL .
ZUNDER + EME (Elena Águila + Elena Klinnert + Marta Peleteiro) + Diógenes 2.0 (Edurne Herrán y Olalla Gómez) + Sofia Bauchwitz + Sandwich Mixto + La Más Bella + Victor Royás and Raúl García Collado.
